Ancienne capitale Hoa Lư — première capitale et deux temples des rois Đinh et Lê

Présentation

En 968, Đinh Bộ Lĩnh a unifié les 12 seigneuries rebelles, s'est proclamé empereur — sous le nom de Đinh Tiên Hoàng — a établi le nom de Đại Cồ Việt et a choisi Hoa Lư, une région escarpée, comme capitale. C'était la première capitale de l'État centralisé féodal vietnamien, avant que le roi Lý Thái Tổ ne déplace la capitale à Thăng Long en 1010.

Où se trouve-t-il ?

Le site historique est situé dans l'ancienne commune de Trường Yên, province de Ninh Bình — juste à côté de Restaurant Thăng Long · Thăng Long Restaurant.

Que faire ?

• Temple du roi Đinh Tiên Hoàng et temple du roi Lê Đại Hành — les deux principales structures.
• Vestiges de l'ancienne citadelle de Hoa Lư.
• À proximité se trouvent la pagode Nhất Trụ et la pagode Duyên Ninh.

Photos — Ancienne capitale Hoa Lư — première capitale et deux temples des rois Đinh et Lê

Combien de temps prévoir ?

La visite des deux temples et une promenade dans le parc prennent environ 1 à 1,5 heure.

Meilleure saison

L'événement notable est le Festival de Hoa Lư ; en 2026, il se tiendra du 25 au 27/04.

À savoir

• Portez des vêtements respectueux lors de la visite des temples.
• Envisagez d'engager un guide si vous souhaitez en savoir plus sur les dynasties Đinh et Lê.

Enfants et personnes âgées

Convient très bien aux familles avec enfants, le chemin est plat.

Parking

Il y a un parking à côté du site historique.

Carte

Depuis le restaurant 4,4 km (~6 min en voiture)

Questions fréquentes

Quel est le prix du billet pour l'ancienne capitale Hoa Lư ?

Adulte 20.000đ ; enfants de 6 à 15 ans et personnes âgées 10.000đ.

Quand a lieu le festival de Hoa Lư en 2026 ?

Du 25 au 27/04/2026.

Combien de temps faut-il pour visiter l'ancienne capitale Hoa Lư ?

Environ 1 à 1,5 heure.

L'ancienne capitale Hoa Lư est-elle adaptée aux personnes âgées ?

Oui — le chemin est plat.

Retour au guide de voyage: Guide de voyage de Ninh Bình · Voir la page en vietnamien (Cố đô Hoa Lư (đền Vua Đinh – Vua Lê))